すぐに使えるビジネス英語 電話-取り次ぎ編

QUIZ

ABC株式会社に勤める青山南さん。
ある日の午後、かかってきた電話に出たところ、相手は英語を話しています。

英語でかかってきた電話を、同僚に取り次ぐ必要があることがわかりました。取り次ぐ前に、電話の相手に対して、何を聞かないといけないでしょうか。

• A.May I have your name, please?
• B.May I have your company name, please?
• C.May I ask what this is regarding?
• D.All of the above (A, B and C).

正解 D

この場合は、A・B・Cのどの質問も必要です。ちなみに、Dの選択肢は「上述すべて(A、B、C)」という意味です。

そのほかの選択肢についての解説

• A.相手の名前を確認しています。電話を取り次ぐときは、取り次ぐ相手に誰からの電話かを伝えることは基本です。
• B.
  相手の会社名を確認しています。さらに、相手の所属先の確認も重要になります。

  ＜ポイント＞

  次のように、AとBをあわせた形でひとつの文章で聞くこともできます。
  “May I have your name and company name, please?”

• C.
  “regarding”は「～に関して」「～について」を意味する、用件や目的を説明する前置詞です。この場合、Ｃは「どのようなご用件でしょうか？」となり、電話の取り次ぎだけでなく、伝言を聞くときにも使うことができます。ほかの表現として“May I ask what this call is about?”などもあります。

  ＜ポイント＞

  Cの質問には、さまざまな回答が想定されますので、その後の対応が難しい場合があります。しかし、取り次ぐ同僚は、電話の相手の情報が多いほど対応しやすくなります。また、業務に直接関係するかを判断し、不要な電話を事前にブロックする手段にもなるので、状況に応じ質問してみるとよいでしょう。