非公開

【業務内容】エンタメ事業を中心に様々な事業を手掛ける大手企業での翻訳（英語）のお仕事です。主にゲームテキストの翻訳や翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む）、外部で翻訳された成果物の監修、修正をお任せします。

【業務内容補足】取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります。シナリオの理解や魅力的な表現ができる方、大歓迎です！

【派遣期間】長期。初回１か月。その後１～３か月の契約更新になります。【在宅勤務】リモートワークも相談可能なので、希望の日数を教えてください（所属部署の判断によりオフィスへ出勤していただくことがあります）。【検索ワード:YT5】【検索ワード:YT4】

≪このお仕事のおススメポイント≫コミック・ゲーム好き必見！日本で発売された二次元コンテンツを欧米市場に展開するためにテキストの翻訳を行って頂くお仕事です◎様々な国籍の方が所属しているグローバルな部署で、オフィス内にはカフェも併設！出社しても楽しい環境です♪【企業紹介】ゲーム、動画、電子書籍、英会話、ＦＸなど幅広く事業を展開している企業です。

営業担当石毛敦也

勤務条件

職種	翻訳（翻訳）
時給	1,800円～見込み月収： 316,800円（残業代を含む）交通費支給あり（アデコ規定に基づき支給）
勤務地	東京都港区東京メトロ南北線六本木一丁目駅徒歩2分（1番口(エレベータ)）東京メトロ日比谷線,都営大江戸線（環状部）六本木駅徒歩9分（5番口）東京メトロ丸ノ内線,東京メトロ千代田線/小田急小田原線国会議事堂前駅徒歩9分（13番口）
就業期間・契約更新	2025/6/上旬～長期（3カ月以上）
勤務時間	10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分
就業日・休日	就業日数：週5日就業する曜日：月・火・水・木・金休日：土・日・祝
残業	あり（月8時間程度） ※5～10時間程度発生する可能性アリ

歓迎する経験・スキル

歓迎する業界・職種経験	英語のローカライズ経験のある方、大歓迎です！
その他の経験・スキル
OAスキル	■Excel：SUM･AVERAGE関数、四則演算
外国語スキル

職場環境

職場の雰囲気チェック！

年齢層: 全5段階／最小レベル 20代／最大レベル 60代
男女比: 全5段階／最小レベル男性多い／最大レベル女性多い
業務の 進め方: 全5段階／最小レベル 1人で
進める／最大レベルチームで
進める
業務の特性: 全5段階／最小レベル定型化された仕事／最大レベル変化に富んだ仕事

就業部署の人数	14人
業務の引き継ぎ・期間	あり社員の方よりサポートいただけます。
同じ仕事をする人	いる（派遣先の社員）
就業先部署の業務内容	多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営している部署です。
施設・周辺情報	オフィス環境（内観）最先端技術を用いたおしゃれなオフィスです！ランチ情報周辺には飲食施設多数でランチ充実！オフィス内にはカフェも併設しております！立地・施設・その他六本木一丁目駅すぐ！高層ビルでのご就業です！
ビル内喫煙スペース	オフィス内：禁煙ビル内喫煙スペース：屋内原則禁煙（喫煙施設有）
制服・服装	服装自由服装規定：服装自由！パーカー・ジーンズ・スニーカーＯＫです！