技術文書作成

「マニュアルライティング」「ローカライゼ―ション」等を総称して、テクニカルコミュニケーターと呼ぶ。
マニュアルライティングは家電製品・自動車・電子機器・ソフトウェア等の製品特徴を理解し、ユーザー向けの取扱説明書やカスタマーエンジニア等の専門技術者向けの技術文書を作成する。
製品仕様書に基づき、ユーザーにとって分かりやすい文書を書く責任を持つため、設計部門への取材活動やイラスト・概念図を作成するイラストレーションも必要となる。
技術翻訳は、海外で作成された手順書や取扱説明書などの技術的な文書を翻訳する。
職域としては、ディレクター（企画、制作統括）、テクニカルライター（文書作成）、テクニカルイラストレーター（イラスト作成）、ローカライゼーション（海外文書の翻訳）、デザイナー（使いやすさの向上）等多岐に渡る。